JOYEUX NOËL

JE VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOËL ET UNE TRÈS BONNE ANNÉE 2019!!!!

Chant de noël : Tout ce que je veux pour Noël, c'est vous!

NUEVA ACTIVIDAD DEL DEPARTAMENTO!!!

Hola a todos!

En este departamento no paramos de innovar.

Dentro de unos días veréis repartidos por todo el centro carteles como este

Si escaneáis con un lector de código QR se os abrirá un vídeo en el que se explica una expresión francesa. (Iremos añadiendo más)

En esta ocasión es "casser les pieds".

¿Qué significa? ¿Qué expresión equivalente tenemos en español?

Dejad vuestros mensajes contestando estas breves preguntas y ganaréis un positivo!!


Por si aún no tuvierais descargada la aplicación que permite leer ese código QR, os dejo el vídeo!

Éblouie par la nuit

 Un élève m'a dit qu'il aime beaucoup cette chanson et, bien, je vous la laisse ici pour que vous me disiez ce que vous en pensez!

EXPRIMER UN DÉSIR

Bonjour!

Esta entrada va especialmente dirigida a los alumnos de 2º de ESO.
Hoy hemos visto en clase un verbo que nos permite expresar un deseo: Es el verbo QUERER.
En francés, el verbo VOULOIR

Y, como os he dicho en clase, cuelgo aquí una canción de una cantante muy famosa en Francia que se llama ZAZ.  La canción se titula "Je veux"  (Yo quiero)

Os ha gustado?

Dejad comentarios con vuestra opinión.

Pour parler comme un véritable Français

Voilà dix astuces pour parler comme un français typique!

Je vous invite à regarder des vidéos de "Français avec Pierre" . Vous y trouverez des explications très intéressantes!

Bon dimanche!

Voilà une belle chanson  pour vous souhaiter un très bon dimanche!

Je vous laisse ici les paroles au cas où vous voudriez les apprendre.

Paroles

Un jour quelqu’un vous embrasse
vous dépose sur la joue
un baiser qui laisse des traces
loin au fond de vous

C’est pas du rouge qui s’efface
juste en mouillant un textile
un jour quelqu’un vous embrasse
et c’est indélébile

Ce baiser-là là là là là là
tout le monde l’a l’a l’a l’a l’a
reçu un jour
ce baiser-là
tout le monde l’a
donné à son tour

Un jour quelqu’un vous enlace
et s’assied sur vos genoux
tout le dur du temps qui passe
soudain devient doux

La vie à chercher sa place
ou à se cogner partout
un jour quelqu’un vous embrasse
et vous tenez debout

Ce baiser-là là là là là là
tout le monde l’a l’a l’a l’a l’a
reçu un jour
ce baiser-là
tout le monde l’a
donné à son tour

Le monde on croit qu’on s’en lasse
qu’il est le même toujours
un jour quelqu’un vous embrasse
un jour
adieu la saison des glaces
soleil dedans et autour
c’est du bonheur qu’on ramasse
un jour
un jour

Ce baiser-là là là là là là
tout le monde l’a l’a l’a l’a l’a
reçu un jour
ce baiser-là
tout le monde l’a
donné à son tour

Ce baiser-là là là là là là
tout le monde l’a l’a l’a l’a l’a
reçu un jour
ce baiser-là
tout le monde l’a
donné à son tour

Ce baiser-là là là là là là
tout le monde l’a l’a l’a l’a l’a
reçu un jour
ce baiser-là
tout le monde l’a
donné à son tour
ce baiser-là
tout le monde l’a
donné à son tour

Même si

l’hypothèse

En esta unidad aprenderemos dos maneras de expresar la hipótesis:

1:- Con “si”                                                          Presente

                  Si + verbo en presente……………     Futuro

                                                                             Imperativo

Ex:

Si tu fais du sport, tu gardes ta forme  (si présent… présent)

Si tu fais du sport, tu garderas ta forme  (si présent…futur)

Si tu fais du sport, fais attention aux excès (si présent…impératif)

2.- Con même si  + temps de l’ indicatif  = aunque + subjuntivo

Esta estructura implica una cierta oposición entre las dos partes de la frase.

Même si tu me le demandes, je ne le ferai pas.

Aunque me lo pidas, no lo haré

                        (Presente de subjuntivo)

Même si tu me le demandais, je ne le ferais pas

Aunque me lo pidieras, no lo haría

             (Imperfecto de subjuntivo)

Même s’il pleut, j’irai à la plage

Aunque llueva, iré a la playa

(Presente de subjuntivo)

😉  Maintenant, prends ton téléphone portable et, si tu as une app pour lire les code QR, approche-le à l'image  du code et tu pourras regarder une vidéo de la chanson Même si de Marc Lavoine.

S'il te plaît, dis moi si ça a marché ou pas et si tu as aimé la chanson.

Merci!!

LE VERBE FAIRE + LES SPORTS

EXPLICATION EN ESPAGNOL:

FRANCÉS: FAIRE o JOUER y los DEPORTES

1)    Para decir que practicáis un deporte y no equivocaros en ningún caso, podéis utilizar la construcción FAIRE DE + deporte. Este verbo se puede utilizar efectivamente con todos los deportes.

Je fais du football. 
Practico fútbol.

Je fais de la natation. 
Practico natación.

Je fais de l’alpinisme. 
Practico alpinismo.

Je fais des arts martiaux. 
Practico artes marciales.

2) También se utiliza FAIRE DE + actividad.

Je fais du théâtre. 
Hago teatro.

Je fais de la peinture. 
Pinto.

3) Por otro lado, usamos JOUER À + deportes de balón o bola, o juegos.

Je joue au tennis. 
Juego al tenis.

Je joue à la pétanque. 
Juego a la petanca.

Je joue aux cartes. 
Juego a las cartas.

4) No confundáis esta construcción con JOUER DE + instrumento musical.

Je joue du piano. 
Toco el piano.

Je joue de la flute. 
Toco la flauta.

Por approfondir voir l'explication et faire des exercices,  cliquez ici

Kids United Nouvelle Génération - Le Lion Est Mort Ce Soir (Clip officiel)