Solo os dejaré alguna imagen, un vídeo (con sus transcripción) y una canción.
EN NUESTRAS MANOS ESTÁ LA SOLUCIÓN:
Regarde la vidéo et essaie de trouver les mots manquants
Dis-moi maman, est-ce que ça va ? par Grégoire
Dis-moi maman, c'est quoi ce bruit qu'on entend là au creux des _____ ?
Ça ressemble
pas à un éclair ; dis-moi maman, c'est pas l'tonnerre,
Dis-moi maman pourquoi t'as peur
Dis-moi maman pourquoi tu pleures et pourquoi tu caches tes _______
Dis-moi maman c'est quoi ces bleus ?
Dis-moi maman est-ce-que ça va ? Pourquoi tu trembles quand y a papa?
¿pourquoi tu m'dis "chut" doucement et que tout va bien mon ______?
Pourquoi maman tu dis tout le temps que ce sont des _________ de grands et qu'il ne faut pas l'dire aux autres ?
Pourquoi tu dis que c'est de ta faute ?
Dis-moi maman c'est quoi ces _____ qui nous réveillent au creux des nuits ?
Dis-moi maman pourquoi l'_______ tu dis toujours que c'était rien?
Dis-moi maman pourquoi tu m'serres ? Pourquoi j't'entends faire des prières?
Pourquoi c'est si fort que tu m'embrasses?
Dis-moi maman ce qu'il se passe?
Dis-moi maman est-ce-que ça va ?
Pourquoi tu trembles quand y a papa?
Pourquoi tu m'dis "chut" doucement et que tout va bien mon enfant?
Pourquoi maman tu dis tout le temps que ce sont des histoires de grands
et qu'il ne faut pas l'dire aux autres? Pourquoi tu dis que c'est de ta faute ?
Dis-moi maman c'est quoi ce bruit qu'on entend là au creux des nuits
je sais maman, c'est pas l'tonnerre, je sais maman, c'est pas l'éclair
Dis-moi maman est-ce-que ça va ?
Dis-moi pourquoi tu ________ pas ?...
LES VIOLENCES PEUVENT ÊTRE PHYSIQUES OU PSYCHOLOGIQUES
Transcripción del vídeo:
Como cuando se generan los subtítulos automáticamente suelen cometer muchos errores, os dejo aquí abajo la transcripción correcta.
Mon compagnon disait que je m'occupais mal de la maison et que j'étais une mauvaise mère.
Il me trouvait nulle; il me rabaissait.
Au début pour me défendre je répondais que ça ne sert à rien
Il m’a coupé de ma famille et interdit de leur téléphoner
il m'a aussi interdit de travailler et de voir des gens.
Il était très agressif ; il critiquait ma façon de m'habiller de parler.
Il disait que je ne connaissais rien. Ça s'est aggravé.
Un jour il criait « vous dégagez toi et les enfants »
Un autre jour il disait « si tu pars, je te tue »
Il m’a enfermée à la maison.
J'avais très peur j'ai appelé le 3019 le numéro gratuit
pour les femmes dans la situation.
La dame m'a dit que ça s'appelle de la violence psychologique
Même si la justice attend des preuves qui ne sont pas faciles à apporter, c'est interdit par la loi
Mon mari disait que je n'aurais le droit à rien.
Il mentait. C'est le juge qui décide de qui garde l'appartement où l'argent
et de la garde des enfants.
Après, quand c'est fini, il faut retrouver l'estime de soi.
Ça prend du temps.
Mais maintenant je sais que je ne suis pas nulle, que je suis intelligente et courageuse.
ESTO ES MUY IMPORTANTE!!!
: NO LO PERMITAS (habla con tus padres, amigas y amigos, profesores, con tu tío/tía preferido)
Si tu chico te habla mal, si te obliga a hacer cosas que no quieres; si te controla tu móvil o con quién sales, si te dice cómo tienes que vestirte,
DÉJALO. NO TE QUIERE!!!!!!
Tú no mandas sobre nadie, tú no eres quién para imponerte a nadie.
