Expressions françaises (1)

 EXPRESSIONS FRANÇAISES (1)

Bonjour!

Aujourd'hui je vais te montrer 3 expressions françaises très curieuses:

Si sabes lo que significa, pon en un comentario una frase como ejemplo.

1.- Faire des châteaux en Espagne

Cette expression signifie avoir des rêves irréalisables, des projets chimériques

2.- Être ou se mettre sur son 31

Cette expression signifie s’habiller élégamment pour une occasion spéciale

comme aujourd’hui (Viene de la deformación de la palabra trentain que en la

Edad Media representaba un tejido muy refinado y caro usado solo por los

ricos.)

3.- Poser un lapin

Faire attendre quelqu'un en n'allant pas au rendez-vous fixé ; ne pas venir au rendez-vous fixé à quelqu'un.

¿Conocías estas expresiones? ¿a que son curiosas y divertidas? ¿Cuál de ellas te resulta más simpática?
Si te gustan, dímelo en un comentario y seguiré colgando más.

PARLONS FRANÇAIS COMME LES FRANÇAIS!

Os aconsejo que veáis este vídeo en el que Pierre nos muestra algunas expresiones muy, muy francesas separadas por bloques.

C'est vachement bien! C'est marrant, quoi!