ÉDITH PIAF AURAIT EU 100 ANS!

JOYEUX ANNIVERSAIRE, MADAME!!

Edith Piaf -La vie en rose with lyrics

Madagascar 3 Non Je Ne Regrette Rien

LES PRONOMS POSSESSIFS

IMPARFAIT

La formation de l'imparfait est très facile:

On prend la racine de la 1ª personne du pluriel du présent de l'indicatif et on y ajoute les terminaisons: 

-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient

LE FUTUR SIMPLE

El futuro simple se forma añadiendo al infinitivo la terminaciones 

-ai

-as

-a

-ons

-ez

-ont

Ex: Parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront

Pero, como siempre, hay verbos irregulares.

He aquí los más usuales:

LES PRONOMS COD ET COI

LES PRONOMS COD ET COI

Sustituyen al Complemento Directo (nunca lleva preposición en francés*) y al Complemento Indirecto (introducido por la preposición à )

COD	COI
ME TE LE, LA L’ NOUS VOUS LES	ME TE LUI NOUS VOUS LEUR

Se colocan delante del verbo (excepto si el verbo está en imperativo afirmativo)

Ex : Tu dis la vérité > Tu la dis

Ex : Ne dis pas la vérité > Ne la dis pas

Ex: Dis la vérité > Dis-la

Si hay un infinitivo, se colocan justo delante del infinitivo

Ex: Je vais écrire une lettre à ma mère     >  Je vais lui écrire une lettre

EL ORDEN DE LOS PRONOMBRES COD Y COI

Si en un frase hay dos pronombres,(un COD y otro COI) normalemente se colocan

COI    + COD

Ex: Je vais écrire une lettre   à toi

                          (COD ) la    (COI) te

                Je vais te         l   ’écrire

                     (COI) te    (COD ) la

Pero si el COI es de 3ª persona (lui, leur), el orden se invierte

COD  +  COI

Je vais écrire une lettre      à ma mère

                      (COD ) la      (COI) lui

Je vais la              lui      écrire

           COD            COI

LE PASSÉ COMPOSÉ

Quelques notions sur le passé composé qui peuvent vous aider:

Sujeto + auxiliar + participio

                             ÊTRE      /       AVOIR

CON ÊTRE:

Aller (allé), Venir (Venu)

*Descendre (Descendu), *Monter (Monté),

Arriver (Arrivé), Partir (Parti),

*Entrer (Entré), *Sortir (Sorti),

Passer –par- (Passé), Rester (Resté),                             

*Tomber (Tombé),

Retourner (Retourné),

Naître (né), Mourir (Mort)

y los

PRONOMINALES

CON AVOIR: el resto de los verbos

MUCHO CUIDADO: a la hora de conjugar los verbos en passé composé con el verbo être, tiene que haber concordancia de GÉNERO Y NÚMERO entre el sujeto y el participio. 

Ejemplo 1: Marie est retournée chez moi 

ATENCIÓN: 

Los verbos con * van conjugados con être cuando son intransitivos y con avoir cuando son transitivos

Ex: Elle est montée au troisième étage

      Elle a monté les livres sur l’étagère.

                            COD

FORMACIÓN DEL PARTICIPIO :

La mayoría de los verbos se forman con AVOIR como auxiliar y con el participio pasado de los verbos irregulares acabados en -er (PRIMER GRUPO), que se forma quitando la "r" final y acentuando la "é", y en -ir (SEGUNDO GRUPO), que se quita la r y queda sin acento. Por ejemplo: regarder - regardé; écouter - écouté; disputer - disputé, choisir - choisi, réussir - réussi.

IMPORTANTE! 

Si el Complemento directo va delante del verbo, hay que concordar dicho complemento con el participio aunque el auxiliar es el verbo avoir.

Ex: J'ai regardé la télé
                             c. directo> femenino singular

Je       l'    ai    regardée
    c.directo
    (l'= la télé)

Ex: J'ai acheté  les livres
                          c.directo


Ce sont les livres que j'ai achetés

Conte: La petite fille qui détestait les livres

Court métrage d'animation racontant l'histoire de Meena. Son nom signifie "poisson" en sanscrit.
Elle déteste la lecture. Cela inquiète ses parents. Un jour, Meena découvre la magie des livres.

ON CHANGE L'HEURE!