LES PRONOMS COD ET COI

LES PRONOMS COD ET COI

Sustituyen al Complemento Directo (nunca lleva preposición en francés*) y al Complemento Indirecto (introducido por la preposición à )

COD	COI
ME TE LE, LA L’ NOUS VOUS LES	ME TE LUI NOUS VOUS LEUR

Se colocan delante del verbo (excepto si el verbo está en imperativo afirmativo)

Ex : Tu dis la vérité > Tu la dis

Ex : Ne dis pas la vérité > Ne la dis pas

Ex: Dis la vérité > Dis-la

Si hay un infinitivo, se colocan justo delante del infinitivo

Ex: Je vais écrire une lettre à ma mère     >  Je vais lui écrire une lettre

EL ORDEN DE LOS PRONOMBRES COD Y COI

Si en un frase hay dos pronombres,(un COD y otro COI) normalemente se colocan

COI    + COD

Ex: Je vais écrire une lettre   à toi

                          (COD ) la    (COI) te

                Je vais te         l   ’écrire

                     (COI) te    (COD ) la

Pero si el COI es de 3ª persona (lui, leur), el orden se invierte

COD  +  COI

Je vais écrire une lettre      à ma mère

                      (COD ) la      (COI) lui

Je vais la              lui      écrire

           COD            COI