RÉVISION POUR TOUS

lunes, 12 de marzo de 2018

BIENVENUE, FRANCOPHONIE

LA 2e SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE EST ARRIVÉE!!


Por fin llegó la tan deseada Segunda Semana de la Francofonía que celebramos en el instituto.

Hemos y habéis trabajado mucho! Han sido muchas, muchas horas recopilando información, preparando materiales y montando murales pero ha quedado un  resultado final magnífico.

Ya sabéis que este año tenemos como lema "LAISSONS VOLER L'IMAGINATION"
Sí, hemos dejado volar nuestra imaginación y al entrar en el instituto vemos un castillo y al cruzar la puerta  nos hemos encontrado con una princesa y con el Petit Prince que nos dan la bienvenida; En el jardín del palacio, un globo aerostático nos propone sobrevolar este mundo de fantasía y un árbol frondoso está lleno de marcapáginas que nos anuncia lo que vamos a encontrar en el resto del recinto.

¿Nos acompañáis?
Subimos la escalera y vemos La Tour Eiffel y luego, en el pasillo de 1º de ESO está M. Perrault y sus cuentos: La belle au bois dormant, Barbe bleue, Cendrillon, Le petit chaperon rouge, Le petit Poucet, Peau d'âne, et Les trois petits cochons.

Al entrar en el pasillo de 2º de ESO nos recibe Jean de la Fontaine con sus fábulas: Le lièvre et la tortue, Le corbeau et le renard , La cigale et la fourmi, Le lion et le rat, Le renard et la cigogne et Le loup et le brébis. Ah! y La laitière au pot à lait.

Subimos al segundo piso y los 3º de ESO nos presentan en primer lugar L'Histoire de la BD, que no creáis que es algo moderno, no no, esto viene de muy muy antiguo!!!. 
Y  en un mundo cómico aparecen Astérix et Obélix con su inseparable Idefix y la marmita para la poción mágica que prepara Panoramix y , Lucky Luke peleando con los frères Dalton, Tintin et Milou en su viaje a la luna, Gaston Lagaffe y sus amigos y, claro, no podían faltar esos seres tan simpáticos que son Les Schtroumpfs! Tan bonitos, tan azules! 

Y en el pasillo de 4º y Bachiller, las grandes obras de la literatura francesa.

Aquí podemos montarnos en un submarino y recorrer 20.000 lieues sous les mers. Y si os asomáis al aula de 4ºC veréis el fondo del mar con sus peces, sus medusas y sus pulpos gigantes. Aprovecho para felicitar a los alumnos de este curso que, sin ser de Francés, han hecho con su tutor Alejandro, un trabajo magnífico. Igualmente felicito a 4º D que con su tutora Lourdes han creado un mundo de romanticismo y nos han presentado a la escritora Colette y su obra Le blé en herbe. Tampoco son de Francés este año, aunque esperamos contar con ellos (4ºCy D) el curso que viene en Bachiller como alumnos de Français!!!

Madame Bovary con su marido Charles y su carroza. Pobre Emma siempre insatisfecha, angustiada por no vivir ese amor romántico que aparece en los libros que ella lee, por no pertenecer a la alta burguesía y disfrutar de sus lujos. Qué gran personaje creó Gustave Flaubert!

Le Petit prince en su planeta, con su flor, con el zorro; viendo lo importante que es invisible a los ojos, que sólo se ve con el corazón. Qué sabiduría! Qué ternura! Antoine de Saint Exupéry creó a un pequeño príncipe que es un gran hombre del que todos deberíamos aprender!

El jorobado anda dando saltos por las torres de Notre Dame de Paris (Victor Hugo)  y no muy lejos andan Les Trois Mousquetaires (que en realidad son quatre),  defensores de Louis XIII, en sus enfrentamientos a los seguidores del cardenal Richelieu y a Milady de Winter. Menos mal que siempre luchan juntos: Tous pour un et un pour tous! Es una gran obra de Alexandre Dumas.

Volvemos a encontrarnos con Jules Verne que, esta vez nos lleva a dar Le tour du monde en 80 jours. ¿Sabías que este viaje surgió como una apuesta?

Bueno, y no podemos olvidar de un compañero de niñez; Le petit Nicolas y su visión del mundo; rodeado de sus compañeros Clotaire le último de la clase, Eudes al quien le gusta dar puñetazos a los demás, Alceste  que come sin parar, Godofredo que tiene unpadre rico que le compra todo lo que quiere, Agnan  le chouchou (preferido) de la seño, etc..

Os imagináis todo esto?

Vale, os ayudo un poco.

Olvidaos de todo y mirad:
































































Ahora decidme: ¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado? ¿Habéis disfrutado viéndolo? 
Pues agradecédselo especialmente a los alumnos de 1º de Bachiller que se han pasado mucho tiempo trabajando y el finde en el insti para que lo disfrutéis. Para que lo disfrutemos!

Ahora sólo nos queda cuidar de sus murales y sus puertas para que no se estropeen!

Los profesores de Francés José Miguel, Patricia y yo ya vamos a empezar a pensar en la 3ª Semana de la Francofonía para el año que viene!

Bueno, aún no.  Ahora nos queda en el tercer trimestre el Viaje cultural a París y luego, el 2ª  Festival de la canción en francés "Francovisión"

Id pensando qué canción francesa vais a cantar en el vídeo clip.


À bientôt!!!



No olvidéis dejar vuestros comentarios sobre este post!

50 comentarios:

  1. Absolutamente impresionante!
    Chapeau, chapeau et mille fois chapeau!

    ResponderEliminar
  2. ¡Absolutamente impresionante!
    Chapeau, chapeau et mille fois chapeau

    ResponderEliminar
  3. Merci de ton commentaire, Marga.

    Les élèves ont travaillé beaucoup et avec une grande motivation. Et ça se voit, n'est-ce pas? Nous en sommes très fiers.
    Si tu veux, tu peux voir aussi, sur ce blog, des photos de la Ière Semaine de la Francophonie que nous avons célébrée l'année. dernière .

    ResponderEliminar
  4. Il a été vraiment amusant et intéressant avoir participé ,j'espere bien que l'année prochaine ça reste comme ça ou que la francophonie sera meilleure

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci beaucoup! Je voudrais savoir qui tu es pour te donner un positif.

      Eliminar
  5. muy bien todo y muy guapa profesora😄😄😄😄😄😊😊

    ResponderEliminar
  6. Bojour , Je suis Pablo . Oh là læ , J'adore la décoration que vous avez fait sur les couloirs du lycée. Félicitations

    ResponderEliminar
  7. félicitations, c'est merveilleux!!

    ResponderEliminar
  8. Esta todo perfecto,se nota el trabajo de nuestros compañeros que se han esforzado para el año que viene intentare ayudar en todo lo posible

    ResponderEliminar
  9. El tema del año que viene podría ser la historia de Francia, como la Revolución Francesa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oui, c'est une bonne idée! Tu aimes l'histoire, n'est-ce pas?

      On verra!

      Si tu me dis qui tu es, je te donnerai un positif!

      Eliminar
  10. ¡Me encanta! Gracias a este trabajo bonito y bien currado le hemos dado vida al Instituto. Felicidades. Denia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, ma chère Denia!

      Et l'année prochaine... ça continue!!!

      Bisous

      Eliminar
  11. Bonjour Madame Esther, ça va?? Je suis Adrián. Que bien ha salido la semana de la francofonia, felicidades!! Que suerte tenemos de ser el mejor instituto de Melilla. Gracias por todo y espero q sigamos juntos muchos años más aprendiendo francés. Muchas gracias y muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Bonsoir Adrián! Je suis contente de connaître que tu as aimé le travail fait pour la Semaine de la Francophonie!
      Tu as raison, nous sommes le meilleur lycée de la ville parce que nous avons de bons élèves comme toi et que les profs aimons notre métier.

      J'espère, moi aussi, continuer ensemble à étudier le français en 4º, 1º et 2º de Bachiller.

      Gros bisous!

      Eliminar
  12. Daniel Benítez 3B16 de marzo de 2018, 10:12

    Fabuloso. Como todos los anteriores años me ha parecido increíble pero este año os habéis superado... Claro ejemplo de los buenos profesores que tenemos y como no dar ejemplo de lo que somos el mejor instituto de Melilla .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que tu es gentil!!!!

      Intentamos ser los mejores profes trabajando día a día porque tenemos muy buenos alumnos como vosotros y queremos sacar el mayor rendimiento.
      Merci, Dani!

      Eliminar
  13. Me encanta esta fabulosa idea de una semana de la francofonia, da a conocer a muchos alumnos de nuestro instituto más aspectos de esta maravillosa lengua que es el francés.
    Un placer,
    Isabel 3°B

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, Isabel. Je sais que tu aimes beaucoup le français. Tu es une très bonne élève. Et tu as raison; le français est une très belle langue.

      Pour moi, c'est aussi un grand plaisir de t'avoir comme élève et j'espère que tu continueras avec le français en 4º 1º et 2º de Bachiller.

      Bisous

      Eliminar
  14. ¡Felicidades! Todo el decorado es fantástico. Espero que cada año se siga haciendo todo lo que habeis hecho, incluso mejor����. ¡Viva la semana de la francofonía!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci Natalie!

      Sí, el año que viene seguiremos en 4º trabajando la Francofonía . Ya pensaremos el tema central. Ahora nos queda el viaje a París y Francovisión. Ya sabe qué canción vas a cantar?

      Bisous

      Eliminar
  15. Je suis heureux d'avoir aidé à la décoration de notre classe, mais en voyant certains des autres, je pense que nous pourrions l'améliorer l'année prochaine.La semaine de la francophonie a été amusante
    Blanca Rojas 3B

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Génial! Me gusta ver ese espíritu de superación! Claro, cada año intentaremos mejorar y con alumnas como tú seguro que lo conseguimos!

      Merci beaucoup!!!
      Bisous

      Eliminar
  16. Es impresionante y magnifico todo el trabajo relizado y espero que se vuelva celebrar el año que viene la semana de la Francofonia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro Islam! Viendo que os gusta tanto, ya no vamos a parar!

      Celebraremos la 3ª, la 4ª... semana de la Francofonía.
      Ahora, pensemos en Francovision!!!

      Bisous

      Eliminar
  17. Muy buen trabajo y maravillosa toda la decoración del instituto los profes os lo habeis currado, me gustado mucho y me encantaria que el año que viene se vuelva a repetir,un besoooo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que haremos la 3ª semana de la Francofonía!
      Me alegra ver que os ha gustado y sí, hemos currado mucho, mucho, mucho pero ha valido la pena, ¿verdad?

      El año que viene en 4º a ver si podemos hacer que participéis un poco más incluyendo el tema que elijamos para la Semaine de la Francophonie en algún proyecto!
      Porque en 4º, como os he dicho, empiezan a desaparecer algunos exámenes y se trabaja y evalúa por proyectos.

      Por ahora, vamos a pensar en nuestro viaje a Paris y en Francovisión. Tienes que cantar que me han dicho que lo haces muy requetebién.

      Así que cuento contigo!

      Bisous

      Un beso

      Eliminar
  18. Genial decoración entre todos... Good vibes!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bonsoir, Troll! Si je savais qui tu es, je te donnerais un positif mais.....!!!!!

      Eliminar
  19. Me ha encantado todo lo que habéis hecho!!! Os ha quedado todo muy bonito

    ResponderEliminar
  20. Señooo!!! Me ha gustado muchísimo, muy buen trabajo, los pasillos han quedado preciosos, me gustaría que el año que viene lo hiciésemos otra vez y con mucha más ilusión... un beso enorme !!!!����
    Yolanda 3°B

    ResponderEliminar
  21. Me ha gustado mucho, es una forma muy bonita de adornar nuestro instituto,el que más me ha gustado a sido el de " 20.000 lieues sous les mers" ya que está muy bonito tanto por dentro como por fuera

    ResponderEliminar
  22. Il est une activité très belle et travaillé.
    Me ha gustado mucho y espero que sigáis así.

    Juanma 3B

    ResponderEliminar
  23. Ha quedado genial. Me encantan los carteles y el Hall. Lo que más me ha gustado ha sido la temática. Es muy original y espero que confía así.
    Íker Granados Esqueta.

    ResponderEliminar
  24. Me ha encantado todo lo que habéis hecho!!! Os ha quedado todo muy bonito

    ResponderEliminar
  25. Me a gustado mucho y me parece muy interesante que se celebren estas cosas porque aunque nuestra queridísima España tenga celebraciones y cosas muy bonitas, no está nada mal que nos metamos en las de otros países.

    ResponderEliminar
  26. Soy Irene Moreno de 3B. Me ha guatado mucho todo. Enhorabuena por el trabajo que habéis hecho, os habéis esforzado mucho! Me parece muy original que celebremos la Semana de la Francofonía y que se decore el instituto. Me encanta!!��

    ResponderEliminar
  27. Nos ha gustado mucho este trabajo. Pero lo que menos nos ha gustado es que no hemos podido participar todos si no que si queriamos participar teniamos que hacerlo en un horario extraescolar ya que no habia suficiente tiempo y pensamos que en el año que viene todo este trabajo se realice en los horarios de clase,pero nos ha encantado las ganas que han puesto los profes.
    Aldo y Nacho 3B

    ResponderEliminar

  28. Je me sentais très cool, fier d'être dans cet institut

    ResponderEliminar
  29. Chaima 3ºC
    Me ha encantado como ha quedado todo, necesitábamos algo de color en el instituto, y el verde de los pasillos, cansaba hahaha. Esta súper bonito todo, y espero que se siga haciendo durante más años. Viva la Francofonia!!!

    ResponderEliminar
  30. J'ai beaucoup aimé.


    Le travail sera récompensé en plus l'année prochaine vous pourrez faire face à des
    thèmes plus communs à notre époque

    ResponderEliminar
  31. me gusto mucho, estoy orgulloso del instituto. Espero que se repita y que participemos todos.
    MOHAMED MOHAMED SAID 3ºC

    ResponderEliminar
  32. Olga Alonso Pardo 3C16 de marzo de 2018, 12:39

    increíble trabajo.Me encanta la resolución final del trabjo. El año que viene podrían repartir marcapáginas o pegatinas.

    ResponderEliminar
  33. NOUR HAMED EL HOSSAIN 3ºC16 de marzo de 2018, 12:41

    Me ha gustado mucho todas las cosas y decoraciones de esta semana tan especial, espero que el año que viene este igual o mejor que este. Lo que más me gustado es la participación de todos los alumnos

    ResponderEliminar
  34. Gracias a todos por vuestros comentarios. Sí, creo que ha quedado muy bonito. Este año el peso del trabajo lo han llevado los alumnos de francés de 1º de Bachiller pues era el proyecto para la segunda evaluación. El año que viene, en 4º, también empezaremos a intercalar proyectos en lugar de exámenes. Es otra manera de estudiar y aprender francés. Sé que os gustará. Empezaremos a practicar el próximo trimestre para que veáis de qué se trata.

    Ya os contaré a la vuelta de las vacaciones.
    También, a la vuelta, tenemos nuestro viaje a París y después el II Festival de la chanson Francophone FRANCOVISION. Id pensando en la canción con la que vais a participar.

    Muchas gracias de nuevo y bonnes vacances de Pâques. Nos vemos el miércoles!!!

    ResponderEliminar
  35. yasinia chilah 3ºc
    me ha encantado toda la decoración de estas dos semanas y también me dí cuenta que se nos da bien trabajar en equipo todo el instituto , porque al final el resultado a sido magnífico , y necesitábamos relajarnos un poco , después de tantos exámenes , que ganas tengo de que llegue la francovision , me apasiona la música y si canto en francés será un verdadero reto , porque nunca he cantado en francés . enhorabuena

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, Yasinia, el resultado ha sido fantástico. Es trabajo colaborativo.
      Me encanta ver lo emocionada que está con Francovisión.
      Ve pensando qué canción interpretar, sola o en compañía, con coreografía! Genial! La vida es una sucesión de pequeños retos y la felicidad está en superrlos.

      Bisous

      Eliminar