RÉVISION POUR TOUS

martes, 17 de marzo de 2015

SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE

La Francofonía es una de las grandes comunidades lingüísticas del mundo. No se limita a tener una lengua común, sino que comparte también los valores humanistas transmitidos por la lengua francesa. Éstos son los dos pilares sobre los que descansa la Organización Internacional de la Francofonía.
La Organización Internacional de la Francofonía (OIF), fundada en 1970, tienen por cometido concretizar la solidaridad activa entre los 80 estados y gobiernos que la componen (57 miembros y 23 observadores) –es decir, más del tercio de los estados miembros des Naciones Unidas- que representan una población de más de 890 millones de personas, de las cuales 220 millones son de habla francesa.
Voici une chanson dédiée à la Francophonie.

ALGUNOS DATOS
  • 274 millones de francófonos en el mundo
    Se calcula que hay 274 millones de francófonos en el mundo, de los cuales 72 millones son hablantes 
  • parciales.
  • El francés, la 9ª lengua más hablada del planeta
    El francés es la 9ª lengua más hablada del planeta y la única, junto al inglés, que se habla en los cinco
  • continentes.
  • El 60% de los francófonos tienen menos de 30 años
    En la mayoría de países miembros de la Francofonía, el 60% de la población tiene menos de 30 años.
  • El francés, 3ª lengua de la red
    El francés es la 3ª lengua de la red, con el 5% de las páginas Internet, por detrás del inglés (45%) y 
  • del alemán (7%) y por delante del español (4,5%).
  • 900.000 profesores de francés en el mundo
    Se calcula que en el mundo hay 900.000 profesores de francés.
  • 96,2 millones de francófonos en África
    África es el continente con el mayor número de francófonos, con 96,2 millones en los países miembros
  • de la OIF.

sábado, 14 de marzo de 2015

VIAJE A PARÍS CON ALUMNOS DE 3º DE ESO


Hola chicos y chicas!

Va quedando menos para que partamos rumbo a París en viaje cultural.
Como lo prometido es deuda, os dejo aquí el cuaderno que deberéis rellenar en la ciudad de la luz.
Os lo entregaremos unos días antes del viaje pero, bueno, por si queréis echar un ojo!


martes, 10 de marzo de 2015

LES ÉLÈVES D'AGENCES DE VOYAGES PRÉSENTENT DES MONUMENTS

Les élèves du cycle supérieur d'Agences de Voyages ont présenté, par groupes, des monuments qu'ils ont préalablement choisis, parmi lesquels la cathédrale de Séville, la Mosquée Bleue, le Taj Mahal, La Tour de Pisa et la Sagrada Familia.

J'apprécie beaucoup l'effort qu'ils ont dû faire pour faire des exposés, à l'oral,  tenant compte que la plupart d'eux n'avait pas étudié français ou qu'ils l'avaient fait il y a plusieurs années.

Ils ont montré leur intérêt et leur implication en faisant une mise en scène admirable.

FÉLICITATIONS À TOUS ET À TOUTES!

Je laisse ici des photos que j'ai prises des exposés et du groupe.












sábado, 7 de marzo de 2015

VIAJE CULTURAL A PARÍS

Ya va quedando menos para que algunos alumnos de francés de 3º de ESO viajen a París acompañados de los profesores Juan Ramírez (EPV) y yo, Esther García (Francés).

Este viaje tendrá lugar del 16 al 20 de abril aprovechando que ya han cambiado la hora y los días son más largos.

Se trata de que nuestros alumnos conozcan la capital francesa, paseen por sus calles, vivan el ambiente parisino, visiten algunos de los monumentos más representativos de la ciudad y, por supuesto, puedan practicar un poco la lengua francesa.



Ellos están muy motivados y nosotros, los profes, muy liados con los preparativos pero, valdrá la pena ver sus caras cuando lleguen ante la gran dama, la Tour Eiffel, o cuando se encuentren en el Louvre ante la Giocconda, o la Victoria de Samotracia, o junto a la catedral de Notre Dame, refugio del jorobado.

En fin, queremos transmitirles por un lado el amor al arte (D. Juan se encargará de ello) y por otro, mi pasión por la lengua y cultura francesas. Pero ante todo, queremos que descubran que el francés no es sólo una materia escolar, es una forma de comunicación que sirve para transmitir pensamientos, sentimientos, vivencias..., que hay que aprender a viajar con mente abierta, respetando las diferencias, aprendiendo de ellas, valorando nuestras costumbres y valorando las de otros países.

Aquí está el programa de nuestro viaje:




Como se trata de un viaje cultural, hemos preparado un cuaderno que deberán realizar en este viaje. Lo colgaré más adelante en el blog.



Bueno, ya os iré contando.

viernes, 6 de marzo de 2015

ÉCOLOGIE EN 4º C

L'écologie est un sujet d'actualité. Pour y réfléchir, les élèves de 4º C ont fait des affiches qui nous montrent des gestes écologiques.
Voilà les photos que j'en ai prises.












jueves, 5 de marzo de 2015

QUELLE HEURE EST-IL?

Pour les élèves de 3º A y 4ºC:

Je vous laisse ici une vidéo pour réviser l'heure.
Faites attention!



¿Os acordáis ahora?  Vous en souvenez-vous, maintenant? Oui, j'en suis sûre!

CONSEJOS PARA HACER UNA PRESENTACIÓN EN POWER POINT


Esta entrada va dirigida especialmente a mis alumnos de Agencias de Viaje aunque puede servir para todos los que visiten este blog. Por eso la he colgado en castellano.

Todos sabemos la dificultad de hacer una buena presentación de un tema en formato Power Point; y no me refiero a la parte técnica, de control del programa citado, sino más bien al hecho de hablar en público y más, como es vuestro caso, a tener que hacerlo en un idioma extranjero.

Tranquilos, si hacéis un buen diseño del contenido, de la información sobre el monumento que habéis elegido, sólo os queda seguir los consejos que os dan en el vídeo que cuelgo a continuación y hablar despacio, cuidando la pronunciación.



Du courage!

martes, 3 de marzo de 2015

MA PREMIÈRE B.D.

On va à Paris!!!!




LES ÉLÈVES DE 3º A DEVIENNENT DES INVENTEURS

Dans cette unité, nous avons appris à décrire des objets et pour cela faire, mes élèves sont devenus des inventeurs ; voilà les appareils qu’ils ont inventés.












Si vous laissez un message à propos de cette entrée, vous gagnerez un positif! (Voilà une hypothèse sur le futur)